Уважаемые коллеги!
DEPARTMENTS OF OPHTHALMOLOGY: UNIVERSITY
OF MANNHEIM - HEIDELBERG AND NEW YORK -
WEILL CORNELL MEDICAL COLLEGE OF CORNELL
PROGRAM
97. TEACHING COURSE
with International Faculty
RETINAL AND VITREOUS SURGERY
Ufa, Russia, June 7-8, 2012
Preceding the Conference "East-West 2012"
dedicated to the 85th anniversary of Ufa Eye Research Institute
T o p i c s w i t h Q u i z
- Retinal Detachments: Diagnostics
- Scleral Buckling: Cerclage, Segm. Buckling
- Gas Operations
- Vitrectomy; Perforating Ocular Injuries
- Re operations
- Comparison of Present Surgical Techniques
- Diabetic Eye: Diagnostics and Treatment Options
- AMD: Diagnostics and Treatment Options
- Panel Discussion with Case Presentations
Scientific Organization:
Prof. Ingrid Kreissig, MD, Dept. of Ophthalmology Univ.
Mannheim - Heidelberg, Theodor-Kutzer Ufer 1-3,
68167 Mannheim, Germany
website: http://kreissig.uni-hd.de/
e-mail: Ingrid.kreissig@medma.uni-heidelberg.de
Local Organization:
Prof. M.M. Bikbov MD, Ufa Eye Research Institute,
Pushkin Street 90, 450000, Ufa, Russia,
phone. +7(347) 272-37-75, 272-08-52;
e-mail: eye@anrb.ru, website. www.ufaeyeinstitute.ru
REVIOUS / UPCOMING TEACHING COURSES
1.–12. Detachment Course: Tuebingen, Germany 1991; Bruxelles,
Belgium 1992; Brasov, Romania 1992;Tuebingen, Germany 1993;
Plovdiv, Bulgaria 1993; Volgograd Russia 1993; Tuebingen, Germa-
ny 1994; St. Petersburg, Russia 1994; Milano. Italy 1995;
Jekaterinburg, Russia 1995;Tuebingen, Germany, 1996; Tehran,
Iran, 1996
....
59. Detachment Course, Ahmedabad, India, March 14-15, 2008
60. Detachment Course, Vienna, Austria, May 22, 2008
61. Detachment Course, Ufa, Russia, May 30-31, 2008
....
80. Detachment Course, Ufa, Russia, June 25-26, 2010
81. Detachment Course, Reykjavik, Iceland, Aug. 2010
82. Detachment Course, Paris, France, September 2, 2010
83. Detachment Course, Beijing, China Sept. 19, 2010
84. Detachment Course, Chicago, USA, Oct. 19, 2010
86. Detachment Course, Innsbruck, Austria Febr. 25, 2011
87. Detachment Course, Lagos, Nigeria, March 18-19, 2011
88. Detachment Course, London, UK, May 26, 2011
89. Detachment Course, Geneva, Switzerland, June 4-7, 2011
90. Detachment Course, Bucharest, Romania, June 18, 2011
91. Detachment Course, Cholpon-Ata, Kyrgyzstan, June 24, 2011
92. Detachment Course, Bangkok, Thailand, Nov.22-23, 2011
Detachment Course, Ufa,,Russia, June 7-6, 2012
Wednesday, June 6, 2012
9:00 starting REGISTRATION
18:00-20:00 COCKTAIL RECEPTION
Ufa Eye Research Institute
Pushkin Street 90, 450000, Ufa, Russia
Tel: +7 (347) 272-37-75; 273-43-26, 272-08-52
Thursday June 7, 2012
8:00 REGISTRATION
Congress Hall
2 Zaki Validi Street,Ufa, Russia, 450000
9:00 WELCOME
MM Bikbov (Russia)
I Kreissig (Germany)
1. DIAGNOSTICS OF RETINAL DETACHMENTS
Moderators: I Kreissig (Germany) MM Bikbov (Russia)
1.1. Preoperative evaluation and documentation of retinal detachment. S Mennel (Austria) 15 min
1.2. The 4 Rules to find the primary break. I Kreissig (Germany)
1.3. A rhegmatogenous detachment "without" a break: What to do? J Schmidt (Germany)
1.4. Misdiagnosis of retinoschisis. I Kreissig (Germany)
1.5. Ambulatory binocular occlusion: Vitreous hemorrhage, ret. detachment. J Schmidt (Germany)
10:45 – 11:00 COFFEE / TEA BREAK
11:00 - 12:30 2. CERCLAGE WITH DRAINAGE
Moderators: R Fayzrakhmanov (Russia), J Schmidt (Germany)
2.1. Rationale, indications, complications, results. I Kreissig (Germany)
3. FELLOW EYE OF RETINAL DETACHMENT
3.1. Lattice degenerations and breaks in fellow eye: What to do or not to do? S Mennel (Austria)
4. MINIMAL SEGMENTAL BUCKLING WITH BALLOON
4.1. Surgical technique (with video), indications, complications, results. I Kreissig (Germany)
12:30 – 12:45 GROUP PHOTO
12:45 – 14:00 LUNCH
14:00 – 15:30 5. MINIMAL SEGMENTAL BUCKLING WITH SPONGE(S)
Moderators: I Kreissig (Germany), S Mennel (Austria)
5.1. Surgical technique (with video), optimal tamponade of breaks. S Mennel (Austria) 20 min !
5.2. Complications, longterm anatomical and functional results. S Mennel (Germany)
5.3. Differential diagnosis of residual fluid: What to do or not to do? I Kreissig (Germany)
6. QUIZ: PRESENTATION OF RETINAL DETACHMENTS
Moderator: I Kreissig (Germany)
Organiser: S Mennel (Germany)
Panel: MM Bikbov, R Fayzrakhmanov, J Schmidt,
Case Presentations: K Akhtyamov,
Panelists, Participants
15:30 – 15:45 COFFEE / TEA BREAK
15:45 – 18:00 7. The Diabetic Eye
Moderators: S Mennel (Germany), S Yamamoto (Japan)
7.1. Classification of diab. retinopathy. S Mennel (Austria)
7.2. Diabetic retinopathy: What to do and when? J Schmidt (Germany)
7.3. Diabetic macular edema: Current treatment options. S Yamamoto (Japan)
7.4. Differential diagnosis of retinal "elevations" in the diabetic eye. S Mennel (Austria)
7.5. Vitrectomy in the diabetic eye: Rationale, indications, long-term results. J Schmidt (Germany)
19:00 DINNER "Congress Hall", 2 Zaki Validi Street
Friday, June 8, 2012
09:00 - 10:45 8. INTRAOCULAR GAS OP
Moderators: MM Bikbov (Russia), S Mennel (Austria)
8.1. Perfluorocarbon gases. J Schmidt (Germany) 10 min
8.2. Pneumatic retinopexy for uncomplicated detachments: Indications, complications, long-term results
R Faizullin (Russia)
9. PRIMARY VITRECTOMY
9.1. Indications, complications, results. S Mennel (Austria)
10. SPECIAL LECTURE
Anti - VGF treatment in AMD. MM Bikbov (Russia)
11. QUIZ: PRESENTATION OF DIABETIC RETINAL CASES
Moderator and Organiser: S Mennel (Austria) 20 min
10:45 – 11:00 COFFEE / TEA BREAK
11:00 - 13:00 Ceremonial Meeting dedicated to 85th anniversary of Ufa Eye Research Institute
13:00-13:50 LUNCH
13:50-18:00 12. COMPARISON OF PRESENT TECHNIQUES FOR DETACHM.
Moderators: I Kreissig (Germany), S Mennel (Austria)
12.1 Pneumatic retinopexy versus primary vitrectomy versus segmental buckling: Morbidity, economic implications. S Mennel (Austria)
13. MINIMAL SEGM. BUCKL. FOR COMPLICATED DETACHMENTS
13.1. PVR detachments of moderate degree. Try buckling first: Results. I Kreissig (Germany)
13.2. How to minimize risk of PVR. S Mennel (Austria)
13.3. Reoperation: The 4 Rules to find the undetected break.I Kreissig (Germany)
14. QUIZ: PRESENTATION OF PVR-DETACHMENTS C1 – C2
Moderator and Organiser: S Mennel (Austria)
15. VITRECTOMY FOR VITREO-RETINAL PROBLEMS
Moderators: I Kreissig (Germany), S Yamamoto (Japan)
15.1. Definition of severe PVR. J Schmidt (Germany)
15.2. Vitrectomy for detachments with severe PVR: Indications, complications, long-term visual results.
J Schmidt (Germany) 10min
15.3. 20-, 23- and 25-gauge vitrectomy: Indications, complications, longterm visual results.
J Schmidt (Germany)
15.4. Idiopathic macular hole surgery: Long-term functional results. S Mennel (Germany)
15.5. Perforating ocular injuries: Management and results. P Stanga (UK)
16. AGE - RELATED MACULAR DEGENERATION (AMD)
Moderators: MM Bikbov (Russia), J Schmidt (Germany)
16.1. Current spectrum of diagnostics. S Mennel (Germany)
16.2. Current treatment options. S Yamamoto (Japan) 15 min
17. Quiz: Presentation of AMD – Cases
Moderator and Organiser:
